上海警方3日发布音讯称，破获“人人影视字幕组侵权案”，捕获嫌疑犯14名，涉案金额1600余万元。自2018年起，“人人影视字幕组”租借服务器，运转、维护App和网站，经过境外盗版论坛网站下载片源，雇人翻译、压片后在国内传达，经过收取会员费、广告费和出售刻录影视著作的移动硬盘等方法不合法牟利，供给下载影视剧2万余部，注册会员数量到达800余万。“人人影视字幕组”的行为无疑触犯了影视著作权法，一起也提醒了在流媒体年代，网络上的盗版下载仍有巨大需求量。

　　“立异是引领开展的榜首动力，维护常识产权便是维护立异。”当时，我国已将常识产权维护提升到史无前例的高度。

　　我国正从常识产权引入大国向常识产权发明大国改变。从这个视角剖析，“人人影视字幕组”侵权案具有严重标杆含义，释放出国家活跃推动常识产权维护的激烈信号。

　　当然，咱们也应该看到，字幕组的兴衰，与人民大众日益增长的精力文明需求密切相关。冲击盗版的另一面，必定是鼓舞正版。

　　张洪波主张，为了满意大众的需求，应当大力加强版权交易，鼓舞国内图书出版单位、影视公司、网络影视途径等经过合法途径购买海外版权;挑选优异的译者对著作进行翻译、制造，赶快投入国内市场;经过网络、数字新媒体加大传达，让国内老百姓有多元化的途径了解优异的影视图书著作。

　　“版权沟通是双向的。在科学、理性、大力引入国外影视著作的一起，也应加大力度输出更多我国影视著作，让中华文明走出去。”他说。

　　我国敞开的大门渐渐的变大，咱们不需要“盗火”，咱们我们能够与国际优异文明充沛沟通、一起成长。

　　说说人人影视字幕组。我不了解这个安排的来源前后，作为他的“用户”，望文生义，一向以为是网络上英文和外剧喜好者空闲时刻做字幕给人带来福利的。其实假如真是这个初衷而且不蜕变，必定也不会出事儿。扒字幕并翻译这个尽管也或许是在打版权擦边球，可是假如一向便是做这个，应该不会有人找麻烦。以喜好者众力众筹为初衷的网络产品许多，http://subtitle.org便是专心字幕，wikipedia是常识，Khan Academy是教育，等等，都很好。很可惜，当它做着做着开端把挣钱作为意图，不只是制造字幕而是下载限制传达有版权的内容，那么性质就彻底变化了(如同大部分真实的制造者都是喜好和贡献的，只要少部分运营的人是真实盈余的)。在这个互联网法治越来越完善的今日，早晚要出事儿的。

　　这样的比如太多了，曾经VeryCD也是一个。尽管外语影视的受众群或许不是大众化，可关于喜爱寻求的这方面内容的人，真的也没什么便利正规的途径。当年软件盗版大举众多，养成运用习气后，至少还有正版可买。影视内容盗版这么长时刻，给我们养成了观看习气，忽然撤销，却没有正规的途径来联接。整个社会和国家这么注重英文教育，从娃娃就开端抓，究竟希望人们在哪里用呢?外文媒体网站Wall的许多，影视节目又不能很好地引入。

　　编辑：小栗子